• Kategorie: trudne słowa 7 lutego 2010 Dyskusja trwa (2)

    Kolejny wyraz z cyklu „trudne słowa” to degrengolada

    jest to upadek moralny, zanik wartości, staczanie się.

    na przykład:

    Nie potrafię spokojnie patrzeć na tę degrengoladę studentów!

    :)

    więcej szczegółów dla chętnych – http://pl.wiktionary.org/wiki/degrengolada

    Tagi: , ,

  • Kategorie: częste błędy 4 lutego 2010 Dyskusja trwa (1)

    Dziś chciałam napisać parę słów na temat włączania i wyłączania światła, jednak wpis ten bynajmniej nie będzie dotyczył oszczędności energii.

    Spotkałam się z różnymi zwrotami oznaczającymi czynność włączania światła: włącz światło, zapal światło, zaświeć światło, oświeć światło, a także wyłączania go: wyłącz światło czy zgaś światło.

    Otóż światło powinniśmy włączać, ale błędem językowym nie będzie zapalenie go (z powodów historycznych, kiedy to janość była jednoznaczna z zapaleniem…

    Tagi:

  • Kategorie: częste błędy 22 stycznia 2010 Dyskusja trwa (9)

    Wybaczcie, ale znów musiałam się „przyczepić” konkursu organizowanego przez onet.pl. Mowa tu oczywiście o konkursie na blog roku.

    Otóż teraz można wybierać blog blogerów. Czyż nie brzmi to jak typowe „masło maślane”? kimże jest bloger, jeśli nie kimś, kto prowadzi tudzież czyta blogi? :)

    Dołączam zrzut ekranowy:



    blog-blogerow

    Kliknij, aby powiększyć

    Tagi:

  • Kategorie: o tym i owym 16 stycznia 2010 Dyskusja trwa (13)

    Jeśli uważasz, że mój blog zasługuje na tytuł blogu roku w kategorii „moje zainteresowania i pasje”, zagłosuj na mnie :)

    Wystarczy wysłać sms o treści B00046 (to są zera) pod numer 7144.

    Z góry dziękuję ;)

    Tagi: ,

  • Kategorie: o tym i owym 9 stycznia 2010 Dyskusja trwa (12)

    Znalazłam taki demotywator:
    Kurczak obszedł jezioro.

    Jezioro zostało przez kurczaka… co zrobione?

    Otóż humaniści nie mają za bardzo jak się wykazywać, ponieważ odpowiedź jest prosta. W języku polskim mamy takie twory, jak czasowniki nieprzechodnie, czyli takie, które po prostu nie mają strony biernej. Do takich właśnie należy czasownik „obchodzić, obejść”. Owszem, to znacznie zubaża język i często może być problemem dla tłumacza (i nie tylko…

    Tagi: , ,

RSS


Prenumeruj blog

Najpopularniejsze

Blog na FaceBooku

Ostatnie komentarze

  • Magdalena Bródnie było ;-) Dziękuję za radę, toć to naprawdę trudne słowo ;)
  • Annaproponuję słowo tromtadracja. Jeśli jeszcze nie było ;)
  • olgacecyliaJa zapalam, ale nie światło, tylko lampę. I tę lampę później gaszę.