Problemy językowe, błędy ortograficzne, zagadki polonistyczne…

BlogDay! 2010

Tak, jak w roku 2008 i 2009, i w tym roku przyłączam się do akcji BlogDay! 2010. Niestety mam bardzo mało czasu na napisanie tego wpisu, więc nie będzie to zbyt obszerny materiał. Blogi, które polecam (w dowolnej kolejności): 1. warstwy.com – blog Adama Majchrzaka, o projektowaniu, freelancingu, grafice komputerowej i fotografii. Zawiera naprawdę mnóstwo interesujących wpisów. 2. Pszetfurnia...

Kiedy nie stawiamy przecinka?

Dziś o interpunkcji z innej strony. Poniżej lista sytuacji, w których przecinek nie powinien się znaleźć:) W przypadku zdań pojedynczych przed wyrażeniami porównawczymi z „jak”, „niż”, „co”, na przykład „była głodna jak wilk”. W przypadku zdań pojedynczych i współrzędnie złożonych łącznych ze spójnikami, na przykład „była zmęczona i nie...

Ech czy eh?

Kiedyś, chyba jeszcze w dwa tysiące ósmym, wywiązała się na tym blogu dość ostra dyskusja na temat tego, że napisałam „eh” zamiast „ech”. Nie wiem dlaczego nigdy do tego nie wróciłam… dopiero dziś. Otóż w języku polskim obie formy są poprawne. Możemy pisać zarówno „ech” jak i „eh”. DOWÓD. Swoją drogą, oczywiste jest to, że ten wykrzyknik...

aha czy acha?

Ciekawe. Prowadzę ten blog już ponad dwa lata i wcześniej nie zorientowałam się jak bardzo był potrzebny wpis o aha i acha. Nie wiem, czy to wszystkim „rzuca się w oczy”, ale wydaje mi się, że Polacy używają w tym przypadku pisowni dowolnej. Definicje: aha «wykrzyknik wyrażający potwierdzenie, zrozumienie, przypomnienie, zadowolenie, ironię itp.» Źródło acha – wykrzykiwać...

Nadużywanie apostrofu

Ostatnio zauważyłam, że podczas odmieniania obcych imion i nazwisk „tłumacze” bardzo często wpisują obcy mianownik, stawiają apostrof i dodają polską końcówkę fleksyjną. W każdym przypadku. A przecież wiadomo, że apostrof stosujemy tylko wtedy, gdy „grozi” nam konflikt liter (połączenie samogłoski z samogłoską i spółgłoski ze spółgłoską). Fatalnie wygląda zapis na...
© Dylematy filolożki 2008-2012. Wszelkie kopiowanie tekstów bez zgody autorki zabronione.