Problemy językowe, błędy ortograficzne, zagadki polonistyczne…
Obecnie jesteś tutaj:ciężka sprawa

Odmiana skrótowców

Ostatnio w wielu książkach zauważyłam (i jak się okazało, nie tylko ja) różne odmiany (lub ich brak) skrótowców. Tak mnie to zaintrygowało, że postanowiłam to sprawdzić. Okazało się, że nadal powinniśmy te skrótowce odmieniać. Czyli: ONZ, ONZ-etu, ONZ-ecie UJ, UJ-otu, UJ-ocie PAN, PAN-u, PAN-ie GOPR, GOPR-u, GOPR-ze Kiedy nie odmieniamy? Jeśli chcemy daną wypowiedź potraktować bardzo...

Lektor PL

Chciałabym poruszyć problem polskiego lektora w filmach obcojęzycznych. Dlaczego problem? Ponieważ okazuje się, że w niektórych produkcjach może on narobić więcej bałaganu, niż być pomocnym. Oczywiście mowa tutaj o polskich tłumaczeniach, ponieważ do tych zagranicznych już dużo trudniej się przyczepić. Zwykle mają przyjazny dubbing. Zauważyć można to na przykład u naszych południowych...

owoce moża

Dzisiejszy wpis zapewniła mi gazeta METRO Oto zdjęcie z Auchana w Sosnowcu

Czemu poszedłem, a nie poszłem? poszłam a nie poszedłam?

Pewnie wielu z was zastanawia się nad tym dlaczego używa się formy męskiej – poszedłem, a żeńskiej poszłam. Już spieszę z wyjaśnieniem. Wykształcenie się takich form jest uwarunkowane historycznie. Wraz z rozwojem języka polskiego wyrazy poszedłem i poszłam ulegały ewolucji. Forma poszedł pierwotnie wyglądała tak – *pošьdlъ (ъ – to jer wygłosowy słaby, zgodnie z zasadami...

Najdziwniejsze, najczęstsze, najbardziej denerwujące błędy…

Podążając za propozycjami Marty, postanowiłam zapytać, jakie są wasze propozycje „najbardziej odjechanych” błędów. Jakie są najdziwniejsze, jakie najpopularniejsze, najczęstsze i te najbardziej denerwujące. Czekam na wasze propozycje Zasugerowano mi już: -Trzcionkę ;D -Te wszelkie odmiany „skąd”, o których pisałam już TUTAJ -Najbardziej denerwuje mnie, gdy ktoś używa...
2 z 912345...»
© Dylematy filolożki 2008-2012. Wszelkie kopiowanie tekstów bez zgody autorki zabronione.