Walka z językiem internetowym?

Od pewnego czasu zastanawiam się, czy warto walczyć z językiem internetowym, bo chyba można już tak to zjawisko nazwać. Totalna ekonomizacja, skrótowce, skróty, brak znaków diakrytycznych i interpunkcyjnych. Dodatkowo, zamiast słów, emotikony. Czy powinniśmy to zwalczać? Czy zostawić, żeby, drogą naturalną, się rozwijało? Wydaje mi się przede wszystkim, że owa walka nie ma sensu. I tak nie...

podoba mi się / mnie się podoba

Ostatnio rozmawiałam z koleżanką i powiedziała mi, że większość ludzi ma problem z tym czy użyć długiej, czy krótkiej (enklitycznej) formy zaimka osobowego. Otóż jest prosta zasada: Form enklitycznych (np. mi, ci, go) nie używamy ani na początku, ani końcu zdania, ponieważ tworzą zestrój akcentowy z wyrazem, z którym się łączą. Formy niemu czy niego natomiast, występują tylko po...

Pierwsi, drudzy, trzeci, czwarci…

Właśnie. Jak to jest z męskoosobowymi liczebnikami porządkowymi? Nasi zawodnicy na olimpiadzie byli: Pierwsi Drudzy Trzeci Czwarci Piąci Szóści Siódmi … No właśnie… a co dalej? Problem nie jest łatwy do rozwiązania, ponieważ różni językoznawcy mają na ten temat różne teorie. Profesor Markowski, ku któremu się skłaniam, uważa, że wszystkie liczebniki mają rodzaj...

Politycy?

Dziś chciałam poświęcić parę słów na marudzenie o wypowiedziach polityków. Przedwczoraj, gdy słuchałam wypowiedzi prezydenta na temat tarczy antyrakietowej, ledwo potrafiłam go zrozumieć. Pomijając fakt totalnie niepoprawnej wymowy, przyszedł mi pomysł na artykuł na temat gaf językowych naszej ukochanej ławy rządzących. Kilka, które przychodzą mi na myśl: Pokażmy kulturę polityczną,...

Tłumaczenia tytułów filmów…?

Dziś króciutko, chciałam się tylko pożalić. Będzie więc o tłumaczeniach tytułów filmów w Polsce. Niestety, ale to bardzo przykre, że nasi producenci (a może i tłumacze) regularnie wpadają na pomysły totalnie abstrakcyjne i absurdalne, zupełnie niepasujące do oryginalnego tytułu ani do tematyki, fabuły. Moje ulubione: Dirty Dancing – wirujący seks Desperate Housewives-  gotowe na...