Problemy językowe, błędy ortograficzne, zagadki polonistyczne…
Cukrować
Autor: Magda | 05.09.2008 | Kategoria: Błędy słownikowe, ciężka sprawa, częste błędy | 16 Komentarzy
Osoba A do osoby B:
Pocukruj mi herbatę.
ała!
Nie mówmy tak 
. W żadnym wypadku nie jest to nawet dopuszczalna forma. To wyraz potoczny.
Poproś kolegę, żeby posłodził Ci herbatę.
Podobne wpisy:
- Tam jest napisane!
- WłĄczać – nie WłANczać
- Zajebiście – czy wciąż wulgarne?
- Wulgaryzmy
- Nie mówmy dlatego, bo…
16 odpowiedzi do wpisu: “Cukrować”
Skomentuj
Prenumeruj blog
Cześć! Jestem Magda. Jeśli udało Ci się tutaj dotrzeć, to znaczy, że również zależy Ci na poprawności językowej. Rozgość się, usiądź wygodnie, napij się dobrej herbaty i...podyskutuj ze mną w komentarzach. Więcej na mój temat znajdziesz na stronie o mnie.
Hmm, takich zwrotów – bądź co bądź – można znaleźć dość wiele, więc się nie dziw. ;]
Moim zdaniem, może to być bardziej związane w sposób jakiś dialektowy, np. „słychać dym”, etc.
Tak samo, jak w moim regionie – z tego, co mi wiadomo – „ciapy”. Nie tylko znaczenie podane w słowniku, ale również określenie „kapci”. ;]
A mnie irytuje, jak ktoś „och, ach” pisze przez samo „h”.
Tym bardziej, gdy takie błędy robi filolożka.
@eRIZ, z tego co mi wiadomo, obie formy są poprawne od pewnego czasu
chociaż właściwie i tak nie wiem czemu tak napisałam, bo zwykle używam formy och
Sprawdź sobie w słowniku.
@eRIZ, a masz taki z 2008? bo ja nie, bo tylko taki może to sprawdzić.
W te z Internetu nie wierzę.
sjp.pwn.pl (nieklikalny, bo masz nachalne filtry i poprzedni mój komentarz z tym linkiem odrzuciło)
w ten słownik wierzę
Zmieniłam. Aczkolwiek tylko czekam do października i wybieram się w tej sprawie na konsultacje do mojej ulubionej pani doktor.
Ale „pocukruj” brzmi naprawdę słodko!
Nie znałam tego, ale kto wie, czy nie zacznę stosować. Kiedyś podczas robienia pizzy moja mama stworzyła podobny neologizm: „poserkuj” (w sensie: posyp tartym serem). Baaardzo mi się to spodobało 
Co do „och”, to z tego, co wiem, istnieje tylko jedna poprawna forma, podobnie jak w przypadku „ach” (swoją drogą, mnóstwo ludzi pisze „aH” i „aCHa” – wkurza mnie łokropnie). Poprawne natomiast jest zarówno „eh”, jak i „ech” – może to o to Ci chodziło?
Najgorzej jak ktoś pisze „a cha”, tego znieść się nie da
Co do eh i ech, to wiem, że obie…
z tym ach i och nie jestem pewna, możliwe, że nie mam racji
Ale na pewno to sprawdzę.
Pozdrawiam.
Wydaje mi się, że „aH” i „oH” mogą być po prostu przeszczepami z angielskiego.
Poradnia językowa PWN jak zwykle niezawodna:
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=9176
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=7974
i wszystko jasne
Pocukrować, zakluczyć , opłotowac to regionalizmy!! wielkopolskie!!!
Spotkałam się z „cukrować komuś” w znaczeniu „prawić pochlebstwa”.
wypraszam sobie, jestem z Wielkopolski i pierwszy raz widzę takie słowo cukrować. Przecież to nawet głupio brzmi
@Aga – fajnie, że jesteś z Wielkopolski, ale to niestety nie znaczy, że jesteś wyrocznią w kwestii tutejszych regionalizmów
też stąd pochodzę, a słowo „cukrować” znam od zawsze – niemniej, nie potrafię powiedzieć, czy to regionalizm, czy też nie.
Swoją droga, odgrzebywanie wątku sprzed 2 lat nie jest zbyt eleganckie. Ale nasza pani mgr Bród (zgadza się?) jest już bardziej wyedukowana i może teraz potrafi powiedzieć coś więcej?
No tak, w czerwcu się broniłam
Niestety Bushee, w ten temat się bardziej nie zagłębiałam