Dylematy filolożki

Autor: Magdalena Bród @ 09:39

Tagi: język, krótko i na temat

13 Odpowiedzi

• eRIZ napisał:
  5 września 2008 o 22:03

  Hmm, takich zwrotów – bÄ…dź co bÄ…dź – można znaleźć dość wiele, wiÄ™c siÄ™ nie dziw. ;]

  Moim zdaniem, może to być bardziej zwiÄ…zane w sposób jakiÅ› dialektowy, np. „sÅ‚ychać dym”, etc.

  Tak samo, jak w moim regionie – z tego, co mi wiadomo – „ciapy”. Nie tylko znaczenie podane w sÅ‚owniku, ale również okreÅ›lenie „kapci”. ;]

  Oh jak mnie taki zwrot irytuje!

  A mnie irytuje, jak ktoÅ› „och, ach” pisze przez samo „h”.
  Tym bardziej, gdy takie błędy robi filolożka.

• Magdalena Bród napisał:
  5 września 2008 o 23:44

  @eRIZ, z tego co mi wiadomo, obie formy sÄ… poprawne od pewnego czasu
  chociaż wÅ‚aÅ›ciwie i tak nie wiem czemu tak napisaÅ‚am, bo zwykle używam formy och

• eRIZ napisał:
  6 września 2008 o 16:20

  Sprawdź sobie w sÅ‚owniku.

• Magdalena Bród napisał:
  6 września 2008 o 19:50

  @eRIZ, a masz taki z 2008? bo ja nie, bo tylko taki może to sprawdzić.

  W te z Internetu nie wierzÄ™.

• eRIZ napisał:
  7 września 2008 o 14:10

  sjp.pwn.pl (nieklikalny, bo masz nachalne filtry i poprzedni mój komentarz z tym linkiem odrzuciÅ‚o)

  w ten słownik wierzę

• Magdalena Bród napisał:
  9 września 2008 o 20:25

  ZmieniÅ‚am. Aczkolwiek tylko czekam do października i wybieram siÄ™ w tej sprawie na konsultacje do mojej ulubionej pani doktor.

• Ryfka napisał:
  10 września 2008 o 18:32

  Ale „pocukruj” brzmi naprawdÄ™ sÅ‚odko! Nie znaÅ‚am tego, ale kto wie, czy nie zacznÄ™ stosować. KiedyÅ› podczas robienia pizzy moja mama stworzyÅ‚a podobny neologizm: „poserkuj” (w sensie: posyp tartym serem). Baaardzo mi siÄ™ to spodobaÅ‚o

  Co do „och”, to z tego, co wiem, istnieje tylko jedna poprawna forma, podobnie jak w przypadku „ach” (swojÄ… drogÄ…, mnóstwo ludzi pisze „aH” i „aCHa” – wkurza mnie Å‚okropnie). Poprawne natomiast jest zarówno „eh”, jak i „ech” – może to o to Ci chodziÅ‚o?

• Magdalena Bród napisał:
  10 września 2008 o 19:37

  Najgorzej jak ktoÅ› pisze „a cha”, tego znieść siÄ™ nie da
  Co do eh i ech, to wiem, że obie…
  z tym ach i och nie jestem pewna, możliwe, że nie mam racji
  Ale na pewno to sprawdzÄ™.

  Pozdrawiam.

• Ryfka napisał:
  10 września 2008 o 19:51

  Wydaje mi siÄ™, że „aH” i „oH” mogÄ… być po prostu przeszczepami z angielskiego.

• Ryfka napisał:
  10 września 2008 o 19:53

  Poradnia językowa PWN jak zwykle niezawodna:
  http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=9176
  http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=7974

• Magdalena Bród napisał:
  10 września 2008 o 22:30

  i wszystko jasne

• Olla napisał:
  30 listopada 2008 o 19:21

  Pocukrować, zakluczyć , opłotowac to regionalizmy!! wielkopolskie!!!

• Anahella napisał:
  1 grudnia 2009 o 22:38

  SpotkaÅ‚am siÄ™ z „cukrować komuÅ›” w znaczeniu „prawić pochlebstwa”.

A co Ty sądzisz na ten temat? Wypowiedz się. Będę wdzięczna! :)

Imię

Mail (nie będzie pokazany)

www