Dzisiejszy wpis nie będzie długi 
TytuÅ‚ absurdalny? Tylko troszeczkÄ™. KiedyÅ› usÅ‚yszaÅ‚am dziewczynÄ™, która opowiadaÅ‚a coÅ› swojej koleżance i naprawdÄ™ powiedziaÅ‚a „generalnie na chÅ‚opski rozum rzecz biorÄ…c”. Oj, pamiÄ™tam, jak siÄ™ wszyscy zaczÄ™liÅ›my z tego Å›miać. Ale dobrze. Jakie jest moje zamierzenie w przytoczeniu tego? Otóż takie, że chcÄ™ pokazać, iż w tytuÅ‚owym zdaniu kryjÄ… siÄ™ tak naprawdÄ™ cztery zwroty:
generalnie rzecz biorÄ…c
w każdym razie
bądź co bądź
na chłopski rozum
Te i tylko te połączenia wyrazowe są poprawne. Nie znaczą tego samego, a mimo to często są ze sobą mieszane. Najczęściej popełnianym błędem jest w każdym bądź razie, jednoczesne połączenie zwrotów w każdym razie i bądź co bądź i nie powinno się go używać w ten sposób.
Brak podobnych wpisów
11 sierpnia 2008 o 09:08
[...] ? niniejsze wyrażenie jest uznawane za niepoprawne i należy siÄ™ go wystrzegać. PisaÅ‚am o nim wczeÅ›niej, wiÄ™c w skrócie –> jest to skrzyżowanie wyrażeÅ„ w każdym razie z bÄ…dź co bÄ…dź. W [...]
27 stycznia 2009 o 22:33
A zwrot „w takim bÄ…dź razie” też jest niepoprawny?:)
28 stycznia 2009 o 00:11
Tak
to ta sama zasada, jak z „w każdym bÄ…dź razie”.
1 lutego 2009 o 15:14
Dzisiaj pan wykÅ‚adowca na logice rzekÅ‚ „w każdym bÄ…dź razie”
Teraz ciągle slyszę te błędy jak się już dowiedziałam, że to błąd. No i sama się odzwyczajam i pilnuję
5 lipca 2009 o 11:14
PamiÄ™tam, że w liceum miaÅ‚yÅ›my z przyjaciółkÄ… zwyczaj mówić „dlatego że ponieważ gdyż bo”. BÅ‚Ä…d zamierzony, używany w jÄ™zyku potocznym jako zastÄ™pstwo dla „dlatego, że… eee… em… um…”. Wpisuje siÄ™ chyba w nurt „pleonazmów frazeologicznych”.
20 listopada 2009 o 08:17
Dla mnie „w każdym bÄ…dź razie” jest konstrukcjÄ… odmiennÄ… od „w każdym razie”, ma inny zakres i wyraz. Nie ma też praktycznie nic wspólnego z „bÄ…dź co bÄ…dź” i nie wiem komu przyszÅ‚o do glowy odwoÅ‚ywanie sie do tego ostatniego powiedzenia. Dla mnie jest to coÅ› w rodzaju „w każdym razie jaki moze być” lub „w jakimkolwiek razie” i choć moze brzmi to nieco redundantnie, jest to zastosowane jako wzmocnienie.
20 listopada 2009 o 09:23
Panie Mirosławie, przykro mi, ale to, że zwrot ten dla Pana ma taki wydźwięk, nie oznacza, że nie jest konstrukcją błędną.
19 grudnia 2009 o 22:55
a jest konstrukcjÄ… bÅ‚Ä™dnÄ…, bo…?
19 grudnia 2009 o 23:16
… bo jest to bÅ‚Ä…d pleonastyczny
21 grudnia 2009 o 09:16
… i znowu ta kategoryczność
„w każdym bÄ…dź razie” jest nie tyle niepoprawne, co potoczne.
Jeśli już upieramy się że to błąd, to:
nie jest to „bÅ‚Ä…d pleonastyczny”, ale kontaminacja (skrzyżowanie) dwóch konstrukcji, jak wyżej,
a tak w ogóle, to zdania ekspertów są podzielone.
Pozdro!
21 grudnia 2009 o 10:15
Oczywiście, skrzyżowanie dwóch konstrukcji o tym samym znaczeniu, co daje nam idealny błąd pleonastyczny.
25 kwietnia 2010 o 21:18
[...] 7. Zwrot w każdym bądź razie to pleonazm. Więcej na ten temat TUTAJ. [...]