Artykuł napisany przez

22 komentarze

« Starsze komentarze Strona 2 z 2
  1. Pszetfurnia
    Pszetfurnia z | | Odpowiedz

    Poprawiliśmy. Też dziękujemy.

  2. Justyna Pietrzyńska
    Justyna Pietrzyńska z | | Odpowiedz

    >> „Polacy nie gęsi i swój język mają”, ale często niepoprawnie używają <<

    podobnie jak w powyższej notce. Poprawna forma to "Polacy nie gęsi, iż swój język mają!", współcześnie brzmiałoby to prawdopodobnie "Polacy nie gęsi, lecz swój język mają!". Otóż Rej wcale nie porównywał nas do gęsi, lecz chciał powiedzieć światu, że Polacy mają swój własny język. Wyraz gęsi nie jest w sentencji rzeczownikiem, tylko… przymiotnikiem (tzw. przymiotnikiem dzierżawczym – jaki? gęsi)! A zatem poprawne odczytanie powiedzenia Mikołaja Reja winno być takie, że Polacy mają nie gęsi język, lecz swój, że nie gęgają, tylko mówią po polsku.

Prosimy o komentarz z Twoim prawdziwym imieniem i nazwiskiem.

Napisz odpowiedź

Przeczytaj poprzedni wpis:
Odmiana nazwisk
Zamknij