• PragnÄ™ wszem wobec obwieÅ›cić, że

    pociÄ…g siÄ™ spóźnia, a nie spaźnia

    Okres dziewczętom też może się tylko spóźniać. Spaźniać się niestety nie może.

    Nie wiem czemu ta forma (regionalizm małopolski) jest tak nadużywana przez społeczeństwo.

    Brak podobnych wpisów

    Autor: Magdalena Bród @ 18:43

    Tagi: , ,

  • 16 Odpowiedzi

    WP_Modern_Notepad
    • sfah napisał:

      Pierwsze sÅ‚yszÄ™, może dlatego, że jestem z Warszawy.

    • nbw napisał:

      Też pierwsze sÅ‚yszÄ™. Nawet w Poznaniu siÄ™ nie spotkaÅ‚em z tÄ… formÄ….

    • Magdalena Bród napisał:

      @sfah, nbw… to bardzo siÄ™ cieszÄ™, że pierwsze sÅ‚yszycie ;)

    • dzg napisał:

      tez pierwszy raz słysze żeby ktoś tak powiedział :)

      ps. bardzo Å‚adny layout nowy, za zamówienie? :)

    • Magdalena Bród napisał:

      Aż dziwne, że nie sÅ‚yszeliÅ›cie tej formy. Mimo iż ja jestem ze ÅšlÄ…ska (na przemian z OpolszczyznÄ…), to „spaźnianie” siÄ™ tu pojawia…

      @dzg, nie ;) ja go tylko przetłumaczyłam :)
      wygrzebany gdzieÅ› z netu ;>

    • PaweÅ‚ Zinkiewicz napisał:

      Ja też siÄ™ nie spotkaÅ‚em z taka formÄ… na szczęście ;) BTW- twoja wtyczka antyspamowa regularnie mnie blokuje na firefoxie, jestem aż takim spamerem już? ;)

    • Magdalena Bród napisał:

      Oj… Nie wiem :( i nie wiem czemu siÄ™ tak dzieje… przepraszam ;)

    • JJ napisał:

      Spaźniać? Zmieniać siÄ™ w pazia?

    • Magdalena Bród napisał:

      @JJ, dobre ;)

    • marcin napisał:
    • Magdalena Bród napisał:

      OczywiÅ›cie, od poczÄ…tku pisaÅ‚am, że jest to regionalizm…

    • marcin napisał:

      Ustawa o jÄ™zyku polskim (art. 3.1.):
      „ochrona jÄ™zyka polskiego polega w szczególnoÅ›ci na: [...] 4) upowszechnianiu szacunku dla regionalizmów i gwar, a także przeciwdziaÅ‚aniu ich zanikowi”

      PS. Polecam także ten artykuł:
      http://www.obcyjezykpolski.interia.pl/?md=archive&id=238

    • Magdalena Bród napisał:

      Panie Marcinie, oczywiÅ›cie, że powinno siÄ™ pielÄ™gnować gwary. Ja temu nie przeczÄ™. To, co napisaÅ‚am powyżej, to irytacja z powodu używania takich form w oficjalnej polszczyźnie, w której na gwary nie ma miejsca.

      A co do artykuÅ‚u, to po raz kolejny tÅ‚umaczyć nie bÄ™dÄ™, skÄ…d nazwa blogu. Chyba w koÅ„cu bÄ™dÄ™ musiaÅ‚a na ten temat napisać notatkÄ™.

      Pozdrawiam.

    • marcin napisał:

      Pani Magdaleno,

      DziÄ™kujÄ™ za odpowiedź. W oficjalnej polszczyźnie nie sÅ‚yszaÅ‚em nigdy o „spaźnianiu siÄ™”. Sama Pani też odnosi siÄ™ raczej do mowy potocznej. A w mowie potocznej wszystkie te „wyjÅ›cia na pole”, „Å›mieliÅ›my siÄ™”, „kluki”, „obczasy”, „taksówki” i wÅ‚aÅ›nie „spaźnianie siÄ™” sÄ… urocze, Å›wiadczÄ… o jakiejÅ› wiÄ™zi miÄ™dzypokoleniowej i zwalczanie ich – zwÅ‚aszcza przez nauczycielkÄ™ polskiego in spe – jest niewÅ‚aÅ›ciwe.
      ZirytowaÅ‚y mnie też infantylne komentarze (nie Pani), dlatego pozwoliÅ‚em sobie na wsadzenie kija w mrowisko :-)

      Co do nazwy blogu – tak, chÄ™tnie poznam Pani argumenty na temat korzyÅ›ci z używania słów typu socjolożka, psycholożka czy filolożka.

      PS. WÅ‚aÅ›nie dlatego, że jest Pani ze ÅšlÄ…ska powinna siÄ™ Pani domyÅ›lać jak tam ten regionalizm przywÄ™drowaÅ‚. Bo ja też go znam ze ÅšlÄ…ska a na pewno nie jest to Å›lÄ…sko mowo.

    • jogross napisał:

      Moja nauczycielka języka polskiego wręcz zirytowana porawiała spóźniać się na spaźniać. Wiele osób próbowało mnie poprawiać ale dopiero dzisiaj zdałem sobie sprawę że forma może być niewłaściwa.

    • Marta napisał:

      Drogi Marcinie, skoro nigdy nie sÅ‚yszaÅ‚eÅ› ‚spaźniania siÄ™’ w poprawnej polszczyźnie to widać, że w niewielu miejscach byÅ‚eÄ… i niewielu ludzi sÅ‚yszaÅ‚eÅ›. ChodzÄ™ do najlepszej szkoÅ‚y w mieÅ›cie, powstaÅ‚a w 1922, wiÄ™c jest to szkoÅ‚a z tradycjami, gdzie pielÄ™gnuje siÄ™ jÄ™zyk polski oraz nie zapomina o gwarach, jednakże nie toleruje siÄ™ tam mieszanki wyżej wymienionych. MÄ™czy mnie ten temat, gdyż p.prof. z chemii ciÄ…gle mówi o spaźnianiu, dlatego szczerze powÄ…tpiewam w urok spaxniania akurat w tej placówce.

      pozdrawiam

    A co Ty sądzisz na ten temat? Wypowiedz się. Będę wdzięczna! :)

Polecamy:

RSS


Prenumeruj blog

Najpopularniejsze

Blog na FaceBooku

Ostatnie komentarze

  • PolishOpenJest oczywistÄ… oczywistoÅ›ciÄ…, że powinno pisać siÄ™ “oryginaÅ‚” a nie, jak niektórzy,...
  • AlexdziÄ™ki koleÅ›, wÅ‚aÅ›nie robiÅ‚em zadanie z polaka, od teraz mniej osób weźmie mnie za idiotÄ™ xD
  • DrewniackiKiedyÅ› podczas jednej dyskusji prawie daÅ‚em sobie gÅ‚owÄ™ odciąć za to, ze NA PEWNO NA TYSIÄ„C PROCENT...