Problemy językowe, błędy ortograficzne, zagadki polonistyczne…

Sweter, nie swetr

Dziś parę słów na temat swetra.

Wielu ludzi używa niepoprawnej formy swetr, która jest regionalizmem małopolskim.

Nadużywanie tego może wynikać z dwóch powodów:
1. W innych przypadkach owego „e” nie ma: swetra, swetrowi, swetrem… A jest to „e” wstawne (epentetyczne), które w procesie ewolucji (gramatyka historyczna) zostało wprowadzone tylko do mianowników, aby po prostu ułatwić wymowę.
2. Sweter może być uważany za formę gwarową, bo tak to jest na przykład z wyrazem wiater, który w języku literackim występuje jako wiatr.

Podobne wpisy:

  1. Smutna prawda… o swetrze…
  2. Wziąć
  3. także, a tak że?
  4. spóźniać się, nie spaźniać!
  5. Tudzież to nie albo!

31 odpowiedzi do wpisu: “Sweter, nie swetr”

  1. olgacecylia pisze:

    Dementuję wypowiedź Martina: ludzie na Śląsku (Górnym) mówią cwiter :-D

  2. aga pisze:

    do autorki-gratuluję fajnego blogu (bloga)?;p
    Ps.i nie przejmuj się komentarzami,zawsze znajdzie sie jakiś baran co bedzie sie upierał,że czarne jest białe;) Pozdrawiam

  3. Dziękuję za miłe słowa ;)
    Blogu, ale coraz bardziej powszechną formą jest bloga.

  4. mrtom pisze:

    Obawiam się, że powszechniejsza jest forma „bloga”, ale dla mnie „blog” to nadal rzeczownik niemęskożywotny i mówię w dopełniaczu: „blogu”, tak samo jako „Blipu” (chodzi o blip.pl) ;)

  5. Ja też trzymam się podstawowych zasad :)

  6. rhino pisze:

    Dziś widziałem komentarz osoby, która poprawiała inną osobę, tłumacząc, że poprawną formą jest „swetr”. To się da jeszcze przeżyć, ale… codziennie widzę niedopuszczalne błędy w pisowni i jakoś nikt się nimi nie przejmuje. Znajomość języka szybko zanika w naszym kraju. Nie zdziwię się, jeśli za 20 lat młodzież nie będzie w ogóle znała alfabetu.

  7. Anna pisze:

    Wiecie co , mam 14 lat, a moja pisownia jest najlepsza w klasie… a nie mam pojęcia , jaką poprawną formą „swetra” jest. Mówił ktoś że pisownia zanika u dzisiejszej młodzieży.
    Widzisz nie u każdego . ; ))

  8. Bushee pisze:

    Skoro „najlepsza w klasie”, to trochę się boję o tych wszystkich gorszych…
    1. Interpunkcja http://filolozka.brood.pl/tag/interpunkcja/
    2. Składnia – ze zdania „nie mam pojęcia, jaką poprawną formą ‘swetra’ jest” rozumiem, że Anna nie ma pojęcia, jaką poprawną formą „swetra” jest jej pisownia… pisownia jest formą swetra? WTF?

  9. Wiesław pisze:

    gratuluję autorce strony (Madzi) pomysłu na blog.
    Przy okazji tematu „Sweter czy swetr” chciałbym podpowiedzieć, że łatwo zapamietać tę kwestię.
    Jest takie wdzianko podobne do swetra a mianowicie PULOWER.
    Skoro jest PULOWER to jest też i SWETER.
    POZDRAWIAM :)

Skomentuj

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

*

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

© Dylematy filolożki 2008-2012. Wszelkie kopiowanie tekstów bez zgody autorki zabronione.