Dylematy filolożki » błędy pleonastyczne

blog blogerów

Magdalena Bród — Fri, 22 Jan 2010 20:36:36 +0000

Wybaczcie, ale znów musiałam się „przyczepić” konkursu organizowanego przez onet.pl. Mowa tu oczywiście o konkursie na blog roku.

Otóż teraz można wybierać blog blogerów. Czyż nie brzmi to jak typowe „masło maślane”? kimże jest bloger, jeśli nie kimś, kto prowadzi tudzież czyta blogi?

Dołączam zrzut ekranowy:

Kliknij, aby powiększyć

W dniu dzisiejszym…

Magdalena Bród — Mon, 26 Jan 2009 22:33:25 +0000

Dziś chciałam napisać parę słów o kolejnych pleonazmach.

Otóż, niepoprawne zwroty to:

w dniu dzisiejszym

w dniu jutrzejszym

w dniu wczorajszym

na chwilę obecną

w dniu 20 stycznia

To błędy typu masło maślane…

lepiej powiedzieć:

dzisiaj

jutro

wczoraj

w tej chwili, obecnie

20 stycznia

fakt autentyczny?

Magdalena Bród — Thu, 09 Oct 2008 14:39:26 +0000

Absolutnie nie
Toć to kolejny błąd pleonastyczny (typu „masło maślane”).

Fakt sam w sobie jest autentyczny, nie ma faktów fikcyjnych.

Piszę o tym, bo niestety często można spotkać się z tym stwierdzeniem, na przykład podczas opisów filmów, książek:

Film oparty jest na faktach autentycznych.

Film oparty jest na faktach. (Wystarczy )

Tak samo… Czytaj dalej...

Nie mówmy dlatego, bo…

Magdalena Bród — Sat, 04 Oct 2008 11:08:06 +0000

… bo to typowy błąd pleonastyczny typu „masło maślane”.

Mówmy albo dlatego albo bo

A zainspirował mnie napisaniem tej notki Augustin w You can dance który tak właśnie powiedział.

Jesteś świetna dlatego, bo…

Raczej:

Jesteś świetna, dlatego że…

Masło maślane?

Magdalena Bród — Mon, 11 Aug 2008 07:08:45 +0000

Dziś parę słów o błędach pleonastycznych, czyli wyrażeniach niepoprawnych, w których jedna część wypowiedzi zawiera te same treści, które występują w drugiej części.

Najczęściej używane pleonazmy:

tylko i wyłącznie – używane jest często nieświadomie, w oficjalnej polszczyźnie należy użyć albo pierwszego albo drugiego zwrotu. Oba oznaczają to samo. Używajmy więc jednego słowa, albo tylko albo wyłącznie.
okres czasu – należy pamiętać, że okres to miara czasu, a zatem powiązanie okresu z czasem jest masłem maślanym. Zdecydowanie bardziej bezpieczne w kontekście poprawności językowej jest użycie wyrażenia w tym czasie lub w tym okresie.
w dniu dzisiejszym – uważa się, że wyrażenie to upowszechniło się dzięki politykom, którzy chcieli, aby ich wypowiedź brzmiała bardziej oficjalnie i dostojnie (haha). Znacznie lepiej jednak powiedzieć: dziś podejmiemy decyzję w sprawie.

Ta sama zasada dotyczy pleonazmu w miesiącu styczniu, marcu itd. Zamiast tego powiemy: w styczniu, marcu itd.

w każdym bądź razie – niniejsze wyrażenie jest uznawane za niepoprawne i należy się go wystrzegać. Pisałam o nim wcześniej, więc w skrócie –> jest to skrzyżowanie wyrażeń w każdym razie z bądź co bądź. W języku oficjalnym najlepiej jest używać w każdym razie.
inne, równie często spotykane, błędy pleonastyczne to: fakt autentyczny, potencjalne możliwości, kontynuować dalej oraz cofać (się) do tyłu.

Gdyby ktoś chciał zasięgnąć głębszej lektury na temat pleonazmów polecam pozycję: Agnieszka Małocha-Krupa: Słowa w lustrze. Pleonazm – semantyka pragmatyka. Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2003

Generalnie w każdym bądź razie na chłopski rozum rzecz biorąc

Magdalena Bród — Fri, 01 Aug 2008 07:39:24 +0000

Dzisiejszy wpis nie będzie długi Tytuł absurdalny? Tylko troszeczkę. Kiedyś usłyszałam dziewczynę, która opowiadała coś swojej koleżance i naprawdę powiedziała „generalnie na chłopski rozum rzecz biorąc”. Oj, pamiętam, jak się wszyscy zaczęliśmy z tego śmiać. Ale dobrze. Jakie jest moje zamierzenie w przytoczeniu tego? Otóż takie, że chcę pokazać, iż w tytułowym zdaniu kryją się tak naprawdę cztery zwroty:

generalnie rzecz biorąc

w każdym razie

bądź co bądź

na chłopski rozum

Te i tylko te połączenia wyrazowe są poprawne. Nie znaczą tego samego, a mimo to często są ze sobą mieszane. Najczęściej popełnianym błędem jest w każdym bądź razie, jednoczesne połączenie zwrotów w każdym razie i bądź co bądź i nie powinno się go używać w ten sposób.