Znalazłam taki demotywator:
Kurczak obszedł jezioro.
Jezioro zostało przez kurczaka… co zrobione?
W języku polskim mamy takie twory, jak czasowniki nieprzechodnie, czyli takie, które po prostu nie mają strony biernej. Do takich właśnie należy czasownik „obchodzić, obejść”. Owszem, to znacznie zubaża język i często może być problemem dla tłumacza (i nie… Czytaj dalej…
