Artykuł napisany przez

Skończyła filologię polską już jakiś czas temu, a mimo to wciąż doganiają ją dylematy i zagwozdki językowe. Blog ten prowadzi po to, aby poprawić chociaż drobny odsetek błędów...

26 komentarzy

Strona 1 z 1
  1. ola
    ola z | | Odpowiedz

    Nienawidzę kiedy jakiś chłopak, mężczyzna używa formy „poszłem”

    1. Tomek
      Tomek z | | Odpowiedz

      ;**** kocham

      1. Tomek
        Tomek z | | Odpowiedz

        masz racje masz masz

    2. Wesoły Romek Który Ma Domek
      Wesoły Romek Który Ma Domek z | | Odpowiedz

      Nie nawidzę jak kobieta używa formy „poszła”! Równość musi być, i w życiu i w języku. Poszedła mi stąd!

  2. Henryk
    Henryk z | | Odpowiedz

    Masz rację, to takie prostackie.

  3. majka
    majka z | | Odpowiedz

    Możecie mi wierzyć ale ja już nauczyłam poprawnie mówić moją 8letnią bratanicę – ba przysłuchiwała się temu jej 5letnia siostra i też załapała-bo po chwili pokazała mi gdzie jest napisane, a kiedy się pisze- byłam w szoku ale gdy na drugi dzień wróciłam do tematu obie wiedziały o co chodzi- i co teraz mam mówić im że obie formy są poprawne? skoro takie dzieciaczki potrafią sobie z tym radzić, nie wiem dlaczego lingwiści robią z nas niezdolnych głupków.

  4. joannaD
    joannaD z | | Odpowiedz

    poszłem-jak miałem blisko
    poszedłem -jak daleko
    🙂

  5. Magdalena Bród
    Magdalena Bród z | | Odpowiedz

    Stare 😉
    ale klasyczne

  6. Endrju
    Endrju z | | Odpowiedz

    Poprawiając innych, sama powinnaś unikać błędów: „Nie jest to jednak wzór wymowy ? także nawołuję (…)”

    Nie jest to jednak wzór wymowy — tak że nawołuję (…)”
    także = też
    tak że = więc itd.

    Podobnie większość ludzi robi błąd pisząc z dużej litery „Ci”, np. „Widziałem, jak Ci chłopcy rzucali w nią śnieżkami”.

    „W gazecie pisze” nie powinno być poprawiane, gdyby chcieć to potępiać, to trzeba by mówić „Staś jest ważący 40 kg”, bo przecież „waży” oznacza czynność, tak? Apeluję o zdrowy rozsądek…

  7. Piotrek
    Piotrek z | | Odpowiedz

    Do Endrju:
    Czasownik „ważyć” znaczy także ‚mieć pewien ciężar’ (http://sjp.pwn.pl/slownik/2534865/wa%C5%BCy%C4%87), więc zdanie „Staś waży 40 kg” jest poprawne, czego nie da się powiedzieć o zdaniu „W gazecie pisze, że…”, bo definicje czasownika „pisać” jeszcze tego nie obejmują (http://sjp.pwn.pl/szukaj/pisa%C4%87).

  8. Agata
    Agata z | | Odpowiedz

    ale mnie wnerwia jak poprawiam ludzi a oni się na mnie gapią jak na ufo. I jeszcze mówią,że poprawnie mówi się pisze … po prostu mnie rozsadza 🙂

  9. Bert
    Bert z | | Odpowiedz

    Endrju ma racje gdy „apeluje o zdrowy rozsądek”. Sam raczej dbam o poprawną formę języka i wiem, że „w gazecie pisze” jest wg językoznawców niepoprawne ale właściwie to nie do końca się z tym zgadzam. Po pierwsze, jest to całkowicie jednoznaczne – nie ma wątpliwości o co mówiącemu chodzi. Po drugie, przecież można uznać, że jest to skrócona forma zdania „w gazecie ktoś/on/ona/ono pisze …” albo „tam jakieś-grono-osób pisało …”. Ponadto, jeśli „w gazecie piszą, że…” jest poprawne to omawiane zdanie jest przecież analogiczne (choć wiem, że wzięło się z innego zamysłu, który jest ściśle wyrażany przez stronę bierną). Natomiast od jakiegoś – już dłuższego – czasu wszędzie naokoło, szczególnie w mediach, nagminne jest odwracanie szyku zdania bez zmiany strony na bierną. Np. zamiast „dziecko je jabłko” niemal zawsze usłyszę „jabłko je dziecko”! (zamiast jabłko jest jedzone/zjadane przez dziecko – no ale to przecież zbyt skomplikowane). Tu jednak jest jasne kto kogo/co je, najczęściej też z kontekstu wynika znaczenie ale z powodu takiej maniery, gdy redaktor w radio mówi (sytuacja autentyczna) „dzień kogoś poprzedza tydzień czegoś” (sorry ale nie pamiętam dokładnie tego zdania) to nie wiem, czy on sobie odwrócił szyk zdania czy nie i w końcu co jest pierwsze – ten dzień czy tydzień. Muszę dowiedzieć się skądinąd kiedy, co i jak. Albo inny przykład: „Festiwal rozpoczął koncert …”. Tylko z logiki wynika, że raczej „koncert rozpoczął festiwal” ale często ani logika ani kontekst nie dają odpowiedzi. Myślę, że wzięło się to z tego, że tylko (chyba tylko – albo najczęściej) w przypadku nieżywotnych rzeczowników w rodzaju męskim występuje taka sytuacja. Np. gdyby w zdaniu o jedzeniu jabłka chodziło o marchewkę, to byłoby: „Marchewkę je dziecko” i odwrócenie szyku nie wprowadza zamieszania ale i tak powinno się zmienić stronę. To odwracanie kolejności podmiotu i dopełnienia (nie wiem czy stosuję tu poprawne pojęcia – szkoła była dawno) jest tak powszechne nawet (a może szczególnie) w tekstach drukowanych, że czasem trzeba się zastanawiać o co w zdaniu chodzi. To strasznie irytujące (a mówiąc niepoprawnie ale dosadnie: WNERWIAJĄCE).

  10. Tomek
    Tomek z | | Odpowiedz

    Dobrze, że Mickiewicz nie żyje w dzisiejszych czasach, bo co chwila by go poprawiał jakiś półinteligent z licencjatem zrobionym w Wyższej Szkole Komunikacji Społecznej, Ekonomii i Przygotowania do Bezrobocia w Bielowicach, który w ten sposób chce się utwierdzić w przekonaniu o swojej wyższości nad plebsem:

    „A czy Sędzia, rzekł Major, Żółtą Księgę czytał?”
    „Co to za Żółta Księga?” pan Sędzia zapytał.
    „Księga, rzekł Major, lepsza niż wasze statuty,
    A w niej pisze co słowo: stryczek, Sybir, knuty;
    Księga ustaw wojennych, teraz w Litwie całej
    Ogłoszonych; już pod stół wasze trybunały. (Mickiewicz, „Pan Tadeusz” ks. IX)

    Że już nie wspomnę o fakcie, że połowa tych bojowników o „włączanie” i „bycie napisanym” mówi „bynajmniej” zamiast ” przynajmniej, „czekać za kimś/za czymś”, „opatrznie zrozumieć”, „uwłaszczać godności” itp…

    Może i mówienie „poszłem” jest prostackie, ale przerywanie komuś po to, żeby go poprawić i okazać mu swoją wyższość jest po prostu szczytem chamstwa. Poprawiać może mnie Anglik jak mówię po angielsku (a i tak zazwyczaj robią to zazwyczaj tylko wtedy, kiedy się ich o to poprosi), a nie jakiś chłopek-roztropek, który się dowiedział, że nie mówi się „włanczać” tylko „włączać” i uważa, że jego misją dziejową jest oznajmiać to wszystkim przy każdej okazji. Tzw. poprawność językowa to jedno, kultura osobista to drugie.

    I żeby była jasność: z premedytacją używam form „pisze” i „włanczać”, a przeciwnikom tej ostatniej proponuję, żeby w ramach bycia konsekwentnym zamiast „zamrażać” mówili „zamrożać” – przecież aspekt dokonany tego czasownika to „zamrozić”.

    1. Student polonistyki
      Student polonistyki z | | Odpowiedz

      Szanowny Panie,
      Skoro mówi Pan o konsekwencji, to czy na przyrząd do „włanczania” światła mówi Pan również „włancznik”?
      „Włancz światło włancznikiem”?

      1. DoMeL
        DoMeL z | | Odpowiedz

        Nie, panie student. Przykład całkowicie nie trafiony (czy nietrafiony?). Można coś ochładzać, ale służy do tego chłodziarka a nie jakaś chładziarka.
        Z włanczaniem sytuacja ma się po mojemu tak, że to przykład podświadomej logiki i konsekwencji w oboczności głoskowej w rdzeniach czasowników z o na a. Analogia przenosi się na głoskę nosową ą i w tym wypadku oboczność zgodnie z logiką powinna iść w stronę – nie istniejącej niestety (albo jak kto woli stety) głoski nosowe-a a w konsekwencji -an.

        1. Student politechniki
          Student politechniki z | | Odpowiedz

          Proponuję doedukować się z zakresu poprawnej pisowni i interpunkcji, zamiast wypisywać podobne bzdury.
          Pozdrawiam.

  11. Łucja
    Łucja z | | Odpowiedz

    Lubię kiedy w sieci są takie strony jak ta.

  12. Hen
    Hen z | | Odpowiedz

    To jak to, Pani Magdo? „W gazecie (oni) pisza” jest poprawnie, a „w gazecie (on) pisze ” juz nie? W czym liczba mnoga jest lepsza od pojedynczej?
    Panie Tomku, dobre z tym Mickiewiczem….

  13. Miłosz
    Miłosz z | | Odpowiedz

    ja tak nauczylem mojego kolege i też poprawia innych

  14. Adam
    Adam z | | Odpowiedz

    „pomnik stoi” też jest niepoprawne? muszę na prawdę pytać „gdzie został postawiony ten a ten?” rozumiem romantyzm i umiłowanie języka ale archaizmy powoli ewoluują. I logika dochodzi.

  15. Armenio
    Armenio z | | Odpowiedz

    Jestem wprost zszokowany, że „poszłem” jest dopuszczalne. Pamiętam walkę z tego typu zwrotem mojego nauczyciela od języka polskiego.

  16. Łukasz
    Łukasz z | | Odpowiedz

    Cześć, Otóż problem polega tu tylko na trybie dokonanym i niedokonanym. Można mówić zarówno „Tam pisze” jak i „Tam jest napisane” tylko forma „Tam pisze” ma racje bytu bardzo rzadko.Forma „Tam pisze” jest poprawna gdy mówimy o kimś kto w chwili obecnej to robi. Forma „Tam pisze” w odniesieniu np. do tekstu w gazecie jest niepoprawna bo autor (podmiot domyślny) już pisanie skończył i użycie trybu niedokonanego jest nieprawidłowe. Z drugiej jednak strony na obronę tej konstrukcji można przywołać zdanie „Tam twierdzi” czyli „(On) tam twierdzi” Jednak.. jest duża różnica między „twierdzi” i „pisze”, bo pisze się 2 minuty , 2 godziny, lub 2 dni, a twierdzi się w sposób ciągły, oczywiście do czasu kiedy to swoje twierdzenie zmieni się na inne.

  17. lol20202
    lol20202 z | | Odpowiedz

    Łukasz, forma „tu piszą” jest poprawna. Dowód i źródło: sjp.pwn.pl

Prosimy o komentarz z Twoim prawdziwym imieniem i nazwiskiem.

Napisz odpowiedź

Przeczytaj poprzedni wpis:
Tłumaczenia tytułów filmów…?
Zamknij