Zajebiście – czy wciąż wulgarne?
Przede wszystkim chciałam podziękować Bartoszowi Zajączkowskiemu za uratowanie trzech wpisów. To zawsze coś 
Dziś, zamiast opisywać błędy, chciałam poznać Wasze zdanie na temat słowa „zajebiście„. Ostatnio bardzo zakorzeniło się w języku polskim. Sprawdziłam, nawet w Wordzie nie podkreśla mi tego wyrazu jako błędu (dla porównania, jeśli wpiszę „dupa” – podkreśla, że wyraz jest używany potocznie). Na wszelkich forach, blogach, ba, nawet w telewizji, Polacy używają tego zwrotu. Nie mówią już „świetnie, extra, super”, bo „zajebiście” brzmi z większym polotem, jest dobitniejsze i na pewno nie okaże się, że jest przestarzałe (tutaj delikatnie ironizując odwołuję się do krejzi i dżezi).
Dla ludzi szołbiznesu coś również może być zajebiste. Przestało być cenzurowane. Powstało od niego wiele spieszczeń – np. „zajebiaszczo” słynne z Włatców móch, które, będąc formą zniekształconą, nie jest przekleństwem w żadnym wypadku, a cenzurowane jest.
Ludzie! Konsekwencji!
Mnie samej „zajebiście” nie jest obce. Oczywiście, nie użyłabym go w sytuacji oficjalnej, ale na co dzień? Ze znajomymi? Czasem się zdarzy.
A jakie jest Wasze zdanie?
Podobne wpisy:
- Życiowe błędy?
- Najdziwniejsze, najczęstsze, najbardziej denerwujące błędy…
- Małe dzieci a nauka języków obcych
- Polszczyzna czy gwara?
57 odpowiedzi do wpisu: “Zajebiście – czy wciąż wulgarne?”
Skomentuj
Prenumeruj blog
Cześć! Jestem Magda. Jeśli udało Ci się tutaj dotrzeć, to znaczy, że również zależy Ci na poprawności językowej. Rozgość się, usiądź wygodnie, napij się dobrej herbaty i...podyskutuj ze mną w komentarzach. Więcej na mój temat znajdziesz na stronie o mnie.
@Filip: jak już zostało nadmienione (czytaj komentarze!), „zajebiście” pochodzi od „jebać”, które jest wulgaryzmem.
cherryxoxo
Gratuluję, jesteś zajebista i Twoje słownictwo także; oby tak dalej! ŻENADA
ZAJEBIŚCIE – przyimek= JEBIŚCIE
JEBIŚCIE (utworz bezokolicznik) = JEBAĆ
czy slowo JEBAĆ to przeklenstwo?
Oczywiście. Gdyby to tylko było takie proste.
Jebać: Słowo pochodzi od starosłowiańskiego *jebat, *jebati, a to z praindoeuropejskiego *yebh- (spółkować). Kilka wieków później w języku
czeskim i łużyckim znaczyło to tyle co „bić, lżyć, oszukiwać”. Niedługo po tym pojawia się polskie określenie tego słowa – „bić”. Obecnie to słowo ma kilka znaczeń.
Cytowanie cudzych opinii, bez informowania o tym, jest niegrzeczne.
Artykuł L. Stommy czytałem również.
Pozostałym osobom proponuję zapoznawać się z takimi źródłami, zamiast bezmyślnie i niemal bezcelowo powiększać liczbę tematów w internecie.
Na jednym z wykładów pan dr rozwodził się nad tym, że nie powinniśmy tego słowa używać właśnie dlatego, ze pochodzi od „jebać, zajebać”, a one mają pejoratywne znaczenie… A „zajebiście” używamy jako zamiennik „świetnie, genialnie itp”
Tylko po co ?
Ja się staram go nie używać, ale to trudne, żeby je wyplenić z głowy…
Mnie również mocno razi używanie tego typu wulgaryzmów. Pamiętam, że kiedyś (w durnym wieku nastolacczym
) wymknęło mi się to słowo przy mojej babci, która znała bardzo dobrze rosyjski. Oj, dała mi potem niezły wykład…
Myślę że dla wielu polaków nie jest to przekleństwo ,lecz ja nie używam tego słowa za często,być może Maciek ( i inni)mają rację że jest to przekleństwo a synonimów jest dużo w języku polskim więc uważam,że jest to wulgaryzm
Ojoj. Mimo, że wulgaryzmów staram się nie używać, „zajebiście” zdarzało mi się wymsknąć od czasu do czasu. Mi to słowo wydawało się „lżejszego kalibru”, z pewnością powodem była nieświadomość pochodzenia tego słowa od „jebać”.
P.S.
Bardzo podoba mi się twój blog i będę często tu zaglądać, bo widzę, ze z moja polszczyzna coraz gorzej.
Bardzo dziękuję za miłe słowa
Jak dla mnie „zajebiście” jest jak najbardziej wulgarne. Rzecz jasna używam tego słowa czasami, ale za każdym razem mam świadomość, że jest ono wulgarne.
Moim zdaniem to słowo jest bardzo wulgarne. W gradacji nawet bardziej niż ku..wa.
Zajebiście wyraża więcej niż tysiąc słów ;D
Powiem wam że orłem to nie jestem z j. polskiego ale denerwuje mnie że 90% Polaków myśli że słowo: zajebiste, zajebiście i inne odmiany są to pozytywne określenia czegoś lub kogoś, a gdy próbuję ten błąd znajomym czy ogólnie ludziom uświadomić w 2 zdaniach(żeby do nich dotarło) to oczywiście mówią, że nie mam racji. I jak tu Polacy mają mówić poprawnie po Polsku :/
To tak samo jak było ze słowem kobieta http://pl.wiktionary.org/wiki/kobieta
W użycie weszło dopiero w XIX wieku, wypierając określenie „niewiasta”. Wcześniej było mianem obelżywym, uwłaczającym, …