Kategorie
o tym i owym Trudna sprawa

Prawidłowy zapis bibliograficzny

Czas przygotowania prezentacji do matur ustnych ponownie powoli się zbliża… Postanowiłam więc (dziękuję za propozycję Przemka z eRIZ’s weblog) napisać parę słów o poprawnej bibliografii.

Na początku muszę wspomnieć, że bibliografia, którą należy złożyć w tej sytuacji, jest jakimś przedziwnym wymysłem. Takie szczegóły jak numery ISBN (International Standard Book Number – Międzynarodowy Znormalizowany Numer Książki) czy ISSN (International Standard Serial Number – Międzynarodowy Znormalizowany Numer Wydawnictwa Ciągłego, zatem dotyczący czasopism), nie są wymagane w dużo poważniejszych pracach, na przykład zaliczeniowych czy magisterskich. Wydawałoby się, że “ci u góry”  chcą po prostu utrudnić życie biednym maturzystom. Czy tak jest? Pozostawię to pytanie bez odpowiedzi. Poniżej napiszę więc parę słów o tym jak powinien wyglądać prawidłowy zapis bibliograficzny.

Wstępnie, tak powinien wyglądać schemat:

Imię i Nazwisko
Klasa

Temat nr 69 (jeśli znasz nr)
Temat

I. Literatura podmiotu: (dzieła, które opisujesz)
1.
2.

II. Literatura przedmiotu: (to, co opisuje to,  o czym piszesz)
1.
2.

podpis

A teraz konkretnie:

Ważne, aby być konsekwentnym w tym, jak się pisze, na przykład:

A. Mickiewicz, Adam Mickiewicz, Mickiewicz A., Mickiewicz Adam – Nieistotne w jaki sposób zapiszesz, ważne, by zawsze tak samo. Sugerowałabym jednak, aby nazwisko było z przodu, bo łatwiej ułożyć listę nazwisk alfabetycznie.

książka:

Autor, tytuł kursywą, miejsce wydania rok, ISBN jeśli wymagany.

Goethe J. W., Cierpienia młodego Wertera, Bydgoszcz 1974, ISBN: 83-85069-05-4.

fragment książki:

Autor, tytuł kursywą, miejsce wydania rok, ISBN jeśli wymagany, numery stron.

Goethe J. W., Cierpienia młodego Wertera, Bydgoszcz 1974, ISBN: 83-85069-05-4, s.110-121, s. 223-300.

praca zbiorowa (jeśli jest więcej autorów):

Tytuł kursywą, red. (lub pod red.) nazwisko i inicjał imienia redaktora, miejsce rok wydania, ISBN jeśli wymagany, ewentualnie numery strony.

Słownik terminów literackich, pod red. Janusza Sławińskiego, Wrocław 2002, ISBN: 97-88830-40-3, s.22-23.

jeden artykuł (rozdział) w książce:

Autor, tytuł artykułu kursywą [w:] tytuł książki kursywą, miejsce rok wydania, ISBN jeśli wymagany, ewentualnie numery stron.

Bereza H., Powieść [w:] Sztuka czytania, Warszawa 1966, ISBN: 00-00000-00-0, s. 50-120.

jeden artykuł (rozdział) w książce innego autora, redaktora, pracy zbiorowej:

Autor, tytuł artykułu kursywą [w:] red. (pod red., lub tylko nazwisko), tytuł książki kursywą, miejsce rok wydania, ISBN jeśli wymagany, ewentualnie numery stron.

Fiut A., Między autobiografizmem a autotematyzmem [w:] Głowiński A., Dowód nietożsamości. Proza Wilhelma Macha, Wrocław 1976, s. 122-156.

artykuł w czasopiśmie:

Autor, tytuł artykułu kursywą, Czasopismo rok wydania, nr, ISSN jeśli wymagany, ewentualnie numery stron.

Sandauer A., Samobójstwo Mitrydatesa, ?Miesięcznik Literacki? 1967, nr 11, ISSN: 00-00000-00-0, s. 37-45.

źródło internetowe:

Autor, tytuł kursywą, nr, jeśli to czasopismo, link, data dostępu.

Bród M., Bibliografia do matury ustnej z języka polskiego,  https://filolozka.brood.pl/bibliografia-do-matury-ustnej-z-jezyka-polskiego/, dostęp 24.10.2008.

Podane przykłady powyższych pozycji mogą być fikcyjne.

Ważna informacja: kultura języka polskiego wymaga, aby w przypisach najpierw widniał inicjał imienia, potem nazwisko, w przeciwieństwie do bibliografii, którą zaczynamy od nazwiska.

Mam nadzieję, że się przyda, w razie jakichkolwiek problemów, proszę o pisanie o nich w komentarzach.

Autor: Magda

Skończyła filologię polską już jakiś czas temu, a mimo to wciąż doganiają ją dylematy i zagwozdki językowe. Blog ten prowadzi po to, aby poprawić chociaż drobny odsetek błędów...

343 odpowiedzi na “Prawidłowy zapis bibliograficzny”

@Adam, bo to kwestia szkoły, nie zasad… Ja zdawałam maturę w 2005, pierwszą nową… I początkowo chcieli ISBN, a potem już nie…

“A. Mickiewicz, Adam Mickiewicz, Mickiewicz A., Mickiewicz Adam – Nieistotne w jaki sposób zapiszesz, ważne, by zawsze tak samo. Sugerowałabym jednak, aby nazwisko było z przodu, bo łatwiej ułożyć listę nazwisk alfabetycznie.”

A nie lepiej nie odstępować od rodzimej zasady pisania najpierw imienia, a jednocześnie ułożyć listę według nazwisk?
np.
C. Abakanowicz
S. Bekus
B. Ciepliński
K. Daniłowski
R. Dorosławski
P. Grzegorczyk

Właśnie tak piszę wszelkie prace zaliczeniowe, bo tak jak napisałeś – rodzima zasada podawania najpierw imienia. Chociaż nie do końca. Kiedyś o tym napiszę.
Tutaj podałam ten sposób, ponieważ na pewno jest łatwiej ową bibliografię napisać, gdy na początku będzie nazwisko.
Pozdrawiam.

Przyda się napewno tylko mam jedno pytanie co jeśli w moim temacie maja sie znaleść dzieła plastyczne?? jak mam to umieścić w bibloiografi?? tylko żródło czy dzieła?? Z góry dzięki z pomoc

Jeżeli dzieło plastyczne jest omawiane w temacie (… na podstawie dzieł literakich i dzieł sztuki…), to opisujemy je (odpowiednio)anaogicznie do opisu fragmentu książki, artykułu w książce, artykułu w czasopiśmie lub dokumentu internetowego. Opis zamieszczamy w bibliografii podmiotu. Przykłady (wymyślone!!!):
1. Matejko [album] Warszawa 1957, Bitwa pod Grunwaldem, s. 18
2. Matejko Jan, Bitwa pod Grunwaldem. [w:] Historia w malarstwie, Warszawa 1997, ISBN 83-…
3. Matejko Jan, Bitwa pod Grunwaldem. Cogito 2004, nr 11 s. 5
4. Matejko Jan, Bitwa pod Grunwadem, [online], dostęp 6.03.2009, dostępny w Internecie: http//www….

Ja mam taka polonistke ze szkoda słów jeśli chodzi o bibliografie i ramowy plan wypowiedzi. jestem dobra uczennica a ona kombinuje i cigle jest cos zle..a nie mam juz na to poprawianie siły

A i jeszcze jedno jedno mogę do literatury przedmiotu zaliczyć fotki (jak charakteryzuje np. różne postacie)

Witam serdecznie.

Moj problem jest nastepujacy :

Czy przy temacie ” PRzedstaw i scharakteryzuj srodki jakimi posluguje sie sztuka graffiti.Omow problem na wybranych problemach”. Moge jako literature podmiotu wpisac 2 artykuly z gazet i jeden z itnernetu i oprocz tego wypisac nazwy prac ktore chcialbym przedstawic i omowic? Bo ksiazek raczej na ten temat nie ma 😛 ,a odnosnie literatury przedmiotu: To moze sie ona skladac z dwoch wytlumaczeń słow graffiti i wandalizm? Mysle jeszcze nad bibliografia (niestety z internetu ale z oficjanej strony tej osoby) jednej z osob ktore opisuje .. Czy to wystarczy??
Z gory dziekuje z jakakolwiek pomoc

Kamas, przed stroną napisz po przecinku T.1 albo T.2
Grzegi, o to raczej spytaj swojej polonistki, każda chce, aby to wyglądało inaczej. Przykro mi, ale Ci nie pomogę, sama nie uczę w szkole jeszcze.

a jak wygląda bibliografia jeśli korzystało się ze slownika? wystarczy podać stronę, z której się korzystało czy trzeba też nazwę hasła? np. słownik motywów literackich hasło Raskolnikow s. 145. i mam jeszcze jedno pytanie, jak korzystam ze wstępu albo posłowia do książki to wystarczy podać strony czy trzeba też zaznaczyć że to wstęp albo posłowie?
z góry dzięki za odp:)

Co do słownika, to tak, wystarczy podać stronę, bo jakoby hasło jest już przywołane wcześniej, w pracy.

Najlepiej uznać posłowie albo wstęp jako jeden z rozdziałów i napisać tak:

Autor L., Wstęp [w:] Tytuł książki, Warszawa 1966, ISBN: 00 – 00000 – 00 – 0, s. 5-12.

Ja mam takie pytanie..

Mam źródło internetowe (plic .doc), jest 2 jego autorów, jak mam to dodać do Literatury Przedmiotu? furgol.googlepages.com/jezyk_mediow_1.doc

Pozostaw odpowiedź Magda Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *