Tak. Jest między tymi wyrazami dość istotna różnica. Posiada się rzeczy materialne, zwykle bardzo cenne. Można też posiadać jakąś umiejętność lub wiedzę, można posiadać rodzinę lub jakąś cechę. Ma się pozostałe 🙂 Zatem: “Mam prawo jazdy kategorii B”, a nie “Posiadam prawo jazdy kategorii B”. (mówiąc o dokumencie) oraz “Mam problem”, a nie “Posiadam problem”.
Ostatnio dostałam e-mail od Tomka, który otrzymał na portalu nasza-klasa.pl wiadomość: **** Hej ! mam pytanko 😉 wyślesz mi zaproszenie ? chciałbym zebrać do 1.000 znajomych albo więcej jak się uda . może przez ciebie się to uda ? Pomożesz ?! z góry dziękuje :* **** Zauważył, że powinno być Dzięki Tobie. Oczywiście. Przez Ciebie jest nacechowane negatywnie. Może być:… Więcej →
Dziś chciałam napisać parę słów o kolejnych pleonazmach. Otóż, niepoprawne zwroty to: w dniu dzisiejszym w dniu jutrzejszym w dniu wczorajszym na chwilę obecną w dniu 20 stycznia To błędy typu masło maślane… lepiej powiedzieć: dzisiaj jutro wczoraj w tej chwili, obecnie 20 stycznia 😉
Zainspirowana notką Pszetfurni o nagminnie popełnianych (przez osoby publiczne) błędach typu “czym – tym” postanowiłam wyjaśnić parę nieścisłości. Posłużę się przykładem: Źle: Czym więcej mam pieniędzy, tym lepsze buty mogę kupić. Dobrze: Im więcej mam pieniędzy, tym lepsze buty mogę kupić. Niewielu wie, że błędna wersja jest kalką z języka rosyjskiego.
Absolutnie nie 🙂 Toć to kolejny błąd pleonastyczny (typu “masło maślane”). Fakt sam w sobie jest autentyczny, nie ma faktów fikcyjnych. Piszę o tym, bo niestety często można spotkać się z tym stwierdzeniem, na przykład podczas opisów filmów, książek: Film oparty jest na faktach autentycznych. Film oparty jest na faktach. (Wystarczy 🙂 ) Tak samo jak zwrot “fakt dokonany”. Chociaż… Więcej →
… bo to typowy błąd pleonastyczny typu “masło maślane”. Mówmy albo dlatego albo bo 🙂 A zainspirował mnie napisaniem tej notki Augustin w You can dance 🙂 który tak właśnie powiedział. Jesteś świetna dlatego, bo… Raczej: Jesteś świetna, dlatego że…