Kategorie
Błędy słownikowe częste błędy

Posiadać a mieć

Tak. Jest między tymi wyrazami dość istotna różnica.

Posiada się rzeczy materialne, zwykle bardzo cenne. Można też posiadać jakąś umiejętność lub wiedzę, można posiadać rodzinę lub jakąś cechę.

Ma się pozostałe 🙂

Zatem: “Mam prawo jazdy kategorii B”, a nie “Posiadam prawo jazdy kategorii B”. (mówiąc o dokumencie)

oraz

“Mam problem”, a nie “Posiadam problem”.

Kategorie
Błędy słowotwórcze częste błędy

może przez ciebie się to uda?

Ostatnio dostałam e-mail od Tomka, który otrzymał na portalu nasza-klasa.pl wiadomość:

****
Hej ! mam pytanko 😉
wyślesz mi zaproszenie ? chciałbym zebrać do 1.000 znajomych albo
więcej
jak się uda .
może przez ciebie się to uda ? Pomożesz ?!
z góry dziękuje :*
****

Zauważył, że powinno być Dzięki Tobie. Oczywiście.

Przez Ciebie jest nacechowane negatywnie.

Może być:
Przez Ciebie mnie złapali

ale nie

Przez Ciebie osiągnę sukces

Warto zwrócić na to uwagę…

PS Samej treści tej wiadomości wolę nie komentować 😉

Kategorie
Błędy słownikowe częste błędy

W dniu dzisiejszym…

Dziś chciałam napisać parę słów o kolejnych pleonazmach.

Otóż, niepoprawne zwroty to:

w dniu dzisiejszym

w dniu jutrzejszym

w dniu wczorajszym

na chwilę obecną

w dniu 20 stycznia

To błędy typu masło maślane…

lepiej powiedzieć:

dzisiaj

jutro

wczoraj

w tej chwili, obecnie

20 stycznia

😉

Kategorie
Błędy słowotwórcze częste błędy

“Im… tym…” nie “Czym… tym…”

Zainspirowana notką Pszetfurni o nagminnie popełnianych (przez osoby publiczne) błędach typu “czym – tym” postanowiłam wyjaśnić parę nieścisłości.

Posłużę się przykładem:

Źle:

Czym więcej mam pieniędzy, tym lepsze buty mogę kupić.

Dobrze:

Im więcej mam pieniędzy, tym lepsze buty mogę kupić.

Niewielu wie, że błędna wersja jest kalką z języka rosyjskiego.

Kategorie
Błędy słownikowe częste błędy

fakt autentyczny?

Absolutnie nie 🙂
Toć to kolejny błąd pleonastyczny (typu “masło maślane”).

Fakt sam w sobie jest autentyczny, nie ma faktów fikcyjnych.

Piszę o tym, bo niestety często można spotkać się z tym stwierdzeniem, na przykład podczas opisów filmów, książek:

Film oparty jest na faktach autentycznych.

Film oparty jest na faktach. (Wystarczy 🙂 )

Tak samo jak zwrot “fakt dokonany”. Chociaż tutaj można by się już sprzeczać.

Kategorie
Błędy słownikowe częste błędy

Nie mówmy dlatego, bo…

… bo to typowy błąd pleonastyczny typu “masło maślane”.

Mówmy albo dlatego albo bo 🙂

A zainspirował mnie napisaniem tej notki Augustin w You can dance 🙂 który tak właśnie powiedział.

Jesteś świetna dlatego, bo…

Raczej:

Jesteś świetna, dlatego że…