Kategorie
Trudna sprawa

Kaszubski lepszy od innych dialektów?

Dziś chciałam napisać o tym, co mnie od pewnego czasu trapi.

Nie wiem czy wiecie, ale z dialektu kaszubskiego można zdawać maturę (od 2005). Tylko z niego, spośród innych polskich: małopolskiego, wielkopolskiego, śląskiego i mazowieckiego.

Co więcej, nie jest to już nawet dialekt. To odrębny język. Język, którym posługuje się na co dzień, w okolicach Gdańska, około 50 tysięcy ludzi.  W 2005 roku otrzymał swój własny kod ISO – CSB i czasem może być używany jako język pomocniczy urzędowy (oczywiście tylko w województwie pomorskim).

Uznano go za odrębny język, ponieważ uważa się, że jest zbyt różny i inny od języka polskiego. Owszem, jest ciężki w zrozumieniu, uczyłam się go przez jeden semestr, ale dalej wydaje mi się, że niewiele się różni pod względem “inności” od na przykład śląskiego.

W 2007 roku czytałam gdzieś, że powstał nawet System Windows w języku kaszubskim.

W czym inne dialekty są gorsze? :) Cóż za dyskryminacja :)

Pragnę zauważyć, że owa notka powinna być traktowana z przymrużeniem oka, dobrze wiem, że kaszubski jest ?inną innością?.

Autor: Magda

Skończyła filologię polską już jakiś czas temu, a mimo to wciąż doganiają ją dylematy i zagwozdki językowe. Blog ten prowadzi po to, aby poprawić chociaż drobny odsetek błędów...

8 odpowiedzi na “Kaszubski lepszy od innych dialektów?”

Piszesz “Tylko z niego, spośród innych polskich: małopolskiego, wielkopolskiego, kaszubskiego, śląskiego i mazowieckiego.” Jeśli wymieniasz inne niż kaszubski, to kaszubskiego w tej wyliczance już nie powinno być.

Jest: ?Co więcej. Nie jest to już nawet dialekt?.
Powinno być: ?Co więcej, nie jest to już nawet dialekt?.
?Co więcej? to nie zdanie.

Jest: ?Odrębnym językiem uznano go…?.
Powinno być: ?Uznano go za odrębny język…?.
Zob. ?Wielki słownik popranej polszczyzny PWN?.

Pozostaw odpowiedź olgacecylia Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *