Kategorie
o tym i owym

Mail a mejl

Jeszcze kilka lat temu “mejla” nie było w żadnych słownikach i uważano ten wyraz za potoczny. Tak też piszą o nim w Poradni Językowej. Wpisy na ten temat są dość odległe, więc niekoniecznie można je uznać za aktualne.

Obecnie uważa się obie formy – e-mail oraz mejl – za poprawne.

Mimo to wciąż jest wiele dyskusji na ten temat. Myślę, że nie ucichną one do momentu, gdy w słownikach nie zaczną się pojawiać obie formy, równoważnie, obok siebie.

I właśnie w tym miejscu chciałabym Was zapytać o Wasze zdanie na ten temat. Mail, mejl, a może imejl?

Autor: Magda

Skończyła filologię polską już jakiś czas temu, a mimo to wciąż doganiają ją dylematy i zagwozdki językowe. Blog ten prowadzi po to, aby poprawić chociaż drobny odsetek błędów...

26 odpowiedzi na “Mail a mejl”

Piszę zawsze ‘mail’. (np.napisałem maila, wyslij mi mailem)
a mówie zawszę ‘mejl’ ‘mejlem’

email jak słysze to aż mnie wykręca 🙂

Oczywiście zawsze piszę “imejl”. Wyślę ci imejla, czy moze pan podac swojego imejla itd.
“Mail” (mejl) jest czymś, co oznacza po prostu list. List elektroniczny to e-mail. Polacy zwykle śmieją się “z ruskich”, gdy ci stronę internetową nazywają “SAJTem”. “Przecież to idiotyczna kalka językowa” – mawiają. My mamy “stronę”, ale nazywanie listu elektronicznego “mejlem” wydaje mi się dziwaczne, skoro możemy użyć słowa “imejl”.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *