Kategorie
o tym i owym

Mail a mejl

Jeszcze kilka lat temu “mejla” nie było w żadnych słownikach i uważano ten wyraz za potoczny. Tak też piszą o nim w Poradni Językowej. Wpisy na ten temat są dość odległe, więc niekoniecznie można je uznać za aktualne.

Obecnie uważa się obie formy – e-mail oraz mejl – za poprawne.

Mimo to wciąż jest wiele dyskusji na ten temat. Myślę, że nie ucichną one do momentu, gdy w słownikach nie zaczną się pojawiać obie formy, równoważnie, obok siebie.

I właśnie w tym miejscu chciałabym Was zapytać o Wasze zdanie na ten temat. Mail, mejl, a może imejl?

Autor: Magda

Skończyła filologię polską już jakiś czas temu, a mimo to wciąż doganiają ją dylematy i zagwozdki językowe. Blog ten prowadzi po to, aby poprawić chociaż drobny odsetek błędów...

26 odpowiedzi na “Mail a mejl”

Piszę zawsze ‘mail’. (np.napisałem maila, wyslij mi mailem)
a mówie zawszę ‘mejl’ ‘mejlem’

email jak słysze to aż mnie wykręca 🙂

Oczywiście zawsze piszę “imejl”. Wyślę ci imejla, czy moze pan podac swojego imejla itd.
“Mail” (mejl) jest czymś, co oznacza po prostu list. List elektroniczny to e-mail. Polacy zwykle śmieją się “z ruskich”, gdy ci stronę internetową nazywają “SAJTem”. “Przecież to idiotyczna kalka językowa” – mawiają. My mamy “stronę”, ale nazywanie listu elektronicznego “mejlem” wydaje mi się dziwaczne, skoro możemy użyć słowa “imejl”.

Pozostaw odpowiedź kuba wożniak Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *