Pleonazm a tautologia
Przepraszam za ostatnie braki aktywności, zarówno blogowe, jak i mailowe. Teraz już wszystko ułożone, więc powinnam pisać częściej.
Poproszono mnie o wyjaśnienie różnicy między pleonazmem a tautologią, gdyż wiele osób używa tych zwrotów zamiennie. Różnica jest subtelna.
Pleonazm to powtórzenie w zdaniu lub zwrocie jednego wyrazu wynikającego z drugiego (posiadającego cechę drugiego), na przykład:
fakt autentyczny – istotą faktu jest to, że jest on autentyczny
lub klasyk:
masło maślane – maślany to element określający masło
ewentualnie:
cofać się do tyłu
Nie ma więc potrzeby dodawania tych wyrazów. Jest to jednak częsty zabieg literacki, podkreślający oba zwroty, na przykład „tylko i wyłącznie” – rzecz jasna zarówno tylko, jak i wyłącznie to wyrazy bliskoznaczne.
Tautologia natomiast, to powtórzenie całego znaczenia jednego wyrazu w drugim, na przykład:
dlatego bo – rzecz jasna, powinno się mówić dlatego że
tworzenie i produkcja – cechą produkcji jest przecież tworzenie czegoś
geneza i pochodzenie
Zatem w skrócie:
[important]Pleonazmy związane są z wyrazami o podobnym znaczeniu, a tautologia z takimi, które znaczenie mają takie same.[/important]
A dla osób, które chcą się nieco bardziej zagłębić w temat, odsyłam do poradni językowej.
Dlaczego więc, poradnia rozróżniając te 2 pojęcia pisze o współrzędności, bądź nadrzędności wyrazów w zdaniu a nie o bliskoznaczności/ jednoznaczności ?
Ale ja nie widzę konfliktu między tym, co napisałam, a co piszą w poradni 🙂 to się raczej uzupełnia.
Rzeczywiście różnica jest subtelna, właściwie trudno tutaj mówić o jakimś dużym błędzie. W każdym razie warto wiedzieć 🙂
O, super! I jak ładnie Pani napisała, że „została poproszona”.
Co za kurtuazja.
A widziała Pani może to? Chodzi mi tu o te duże litery. „Talarek” to też nazwa własna, u licha?
http://img2.biuronet.com/fotoduze/600724a.jpg
Krakowskie Talarki to jak najbardziej nazwa własna.
Dzień dobry,
a ja nie rozumiem.
„tworzenie i produkcja ? cechą produkcji jest przecież tworzenie czegoś”
Czemu to tautologia, a nie pleonazm, skoro „Pleonazm to powtórzenie w zdaniu lub zwrocie jednego wyrazu wynikającego z drugiego (posiadającego cechę drugiego)”.
Pleonazm byłby wtedy, gdyby zdanie brzmiało „produkowana produkcja”. I to właśnie ta subtelna różnica.
Okazuje się, że ja się codziennie posługuję tymi plenazmami i tantologiami kompletnie ich nie odróżniając, a nawet nie rozpoznając, gdyż albowiem dla mnie to jest ta sama gadka sierżanta Władka. Na co to durnym ludziom (ups, pleonazm!) w głowach mącić! Szkoda wysiłku w kryzysowych czasach. Nie lepiej meneli do roboty posłać? (a nie, to był oksymoron)
Mnie drażni okropnie „tylko i wyłącznie”. Jest wszędzie i na każdych ustach powtarzane bezmyślnie.
Niektórzy już nie potrafią tych wyrazów używać osobno. Wtórny analfabetyzm 🙁
Ech,
Niestety różnica między pleonazmem a tautologią pozostanie dla mnie nieuchwytna, niemniej jednak cieszę się, że znalazłem tę informację. Zrobiłem to ręcznie metodą manualną i mogę dalej kontynuować opowieść o skrzydlatym ptaku.
Pozdrawiam:)
Szanowna Pani,
czy może m Pani wyjaśnić czym różni się konformizm od oportunizmu ? I jeśli można prosić o jakieś przykłady.
Pozdrawiam.
A zdanie ” wznieść się ku górze” też jest pleonazmem?