Kategorie
o tym i owym Trudna sprawa

Podgłośnić czy pogłośnić?

Wybaczcie, że nie pisałam, nie zapomniałam o Was, po prostu brakuje mi czasu. Wracam jednak z pośpiechem, by napisać o zagadnieniu zaproponowanym mi na Facebooku – jak powinniśmy mówić – podgłośnić czy pogłośnić?

Ten dylemat językowy nie jest nowy, wystarczy zajrzeć do poradni językowej PWN-u, a znajdziemy tam cztery wypowiedzi na nurtujący nas temat:

  • antonim do ściszyć – prof. Mirosław Bańko radzi w 2002 roku, by raczej mówić “daj głośniej” lub “nastaw głośniej”,
  • nie przyciszyć, ale wręcz przeciwnie – dwa lata później niewiele się wyjaśnia i prof. twierdzi, że ewentualnie, potocznie, można by mówić “pogłośnić”,
  • „anty-ściszyć” – w 2005 również niewiele się zmieniło,
  • podgłośnić – w 2006 również Mirosław Bańko odpowiada na pytanie w tej sprawie. Pisze, że jeśli wybierać między podgłosić, a podgłośnić, to lepsza będzie ta druga forma.

Przyjrzyjmy się temu. Zdecydowana większość z nas mówi “podgłośnij”, “zgłośnij”, bo tworzymy opozycję do “ścisz”. “Podgłośnić” kojarzy się nam z “podkręcić”, z którym nie ma kłopotu. I myślę, że właśnie dlatego nie powinniśmy się martwić, jeśli w ten sposób będziemy mówić. W końcu tak jest krócej, niż “zrób głośniej”. A słowniki kiedyś nadążą.

A jak Wy mówicie?

Autor: Magda

Skończyła filologię polską już jakiś czas temu, a mimo to wciąż doganiają ją dylematy i zagwozdki językowe. Blog ten prowadzi po to, aby poprawić chociaż drobny odsetek błędów...

17 odpowiedzi na “Podgłośnić czy pogłośnić?”

Ja mówię: weź głośniej :))) (choć to pewnie jeszcze gorzej, bo co niby mają brać, ale tak już się przyjęło; zbitka ‘dgł’ w wyrazie ‘podgłośnij’ jest artykulacyjnie bardzo nieekonomiczna :))

Ja mówię “podgłośnij”, albo po prostu “zrób głośniej”. Po przeczytaniu tego artykułu ten ostatni zwrot, zamierzam zastąpić “nastaw głośniej”.

A ja od zawsze mówię “podgłoś” (ew. “zrób głośniej”).
“Podgłośnij”/”zgłośnij” zupełnie dla mnie “nie brzmią”.

Ja bym powiedział ścisz albo weź głośniej, to zawsze krócej niż – czy możesz zwiększyć natężenie dźwięku?

Jestem szczerze zaskoczona samym faktem istnienia dwóch form, o których mowa w Pani artykule. Mam wrażenie, że widzę je po raz pierwszy 😉

Być może ta różnorodność ma podłoże regionalne? Ja mówię “pogłościć”, a w trybie rozkazującym “pogłoś”, ewentualnie “podgłoś” – tak, jak przedmówca. To oczywiście w języku mówionym, na piśmie najczęściej “nastawiam głośniej” 😉

Pozdrawiam serdecznie

a ja mam pytanie nie na temat – bo nie widzę tu żadnego formularza do zadawania pytań – jak jest poprawnie: “przed czterdziestoma latami”, “przed czterdziestu laty” czy “przed czterdziestoma laty”? Z góry dziekuje za odpowiedz!

ja mawiam “po(d)głośnij” (zupełnie nie przejmując się “d” w środku lub jego brakiem) choć jak tak się przyglądam to forma “pogłośnić” wygląda o wiele gorzej niż “podgłośnić”… czysto wizualnie… uszy/język twierdzą inaczej. Daj głośniej też popularne 😉

Ja prawdę mówiąc spotkałem się tylko z “podgłośnić”. Jest to dla mnie nowość, że ktoś używa zwrotu “pogłośnić”.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *