Dziś odpowiedź na pytanie czytelnika: (…) Która forma jest poprawna – spójrz czy spojrzyj? Odpowiedź jest prosta, ale jednocześnie może niektórych z Was z dziwić – obie formy są poprawne. Bardziej popularna w codziennym języku jest forma “spójrz”, podczas gdy w literaturze spotkamy się czasem ze “spojrzyj”. Formy te jako równorzędne notuje na przykład Nowy słownik poprawnej polszczyzny pod red…. Więcej →
Dziś znów odpowiedź na pytanie czytelnika. Tym razem będzie krótko. Czytelnik pyta, która forma zapisu jest poprawna – pinezka czy pineska. Odpowiedź brzmi: Obie formy są poprawne Ale nie jest to takie proste. Przez całe lata w naszym języku pinezka była jedyną poprawną formą, gdyż została zaadaptowana z języka francuskiego w postaci fonetycznej. Aż do roku 1992, kiedy to z… Więcej →
Wybaczcie, że nie pisałam, nie zapomniałam o Was, po prostu brakuje mi czasu. Wracam jednak z pośpiechem, by napisać o zagadnieniu zaproponowanym mi na Facebooku – jak powinniśmy mówić – podgłośnić czy pogłośnić? Ten dylemat językowy nie jest nowy, wystarczy zajrzeć do poradni językowej PWN-u, a znajdziemy tam cztery wypowiedzi na nurtujący nas temat: antonim do ściszyć – prof. Mirosław… Więcej →
Zalążek tego wpisu leży na tym blogu w szkicach od trzech lat. Czas najwyższy, aby nareszcie go dokończyć i opublikować. Oprócz liczby i ilości, warto tu dodać jeszcze cyfrę, która może nie łączy się jednoznacznie z tematem, ale często jest używana naprzemiennie z liczbą. Dobrze, bez zbędnego przedłużania, przejdźmy więc do konkretów. LICZBA – stosuje się ją przy przedmiotach, pojęciach… Więcej →
Tanie koszty, drogie ceny i inne tego typu szaleństwa językowe to piękne, ale jedynie potoczne wyrażenia. Ostatnio spotykam się z nimi dość często. Można by do tego dorzucić jeszcze “tanie pieniądze”. Tani i drogi, to może być towar. Koszt i cena nimi nie są. Czy nie lepiej brzmi “niewielkie koszty”? 🙂 Pieniądze również nie są towarem. Chyba że w kantorze. Dobrze,… Więcej →
Dziś chciałabym opisać pewną asymetrię w języku polskim. Otóż przyjęło się, że jeśli wyjeżdżamy poza nasz kraj, to jedziemy za granicę. Jeśli jednak stamtąd wracamy, to wracamy z zagranicy. Mogłoby się wydawać, że bardziej uzasadniona językowo będzie forma wracamy zza granicy (na zasadzie analogii). Forma ta jest poprawna, ale w zupełnie innym kontekście – w przypadku, gdy mamy na myśli… Więcej →