Kategorie
Błędy fonetyczne częste błędy

skype [skajp], rozmawiać przez skype’a

Zauważyłam pewną nieprawidłowość. Większość moich znajomych mówi “rozmawialiśmy na skypie”, co brzmi analogicznie jak “rozmawialiśmy na komórce”, a tak już nikt nie powie.

Zapamiętajmy! 😉 Rozmawiać można przez skype.

PS Jeszcze jedna sprawa dotycząca skype’a mnie męczy. Dlaczego Polacy wymawiają go [skejp]? Przecież i brzmi to dziwnie i jest nieprawidłowe. Mówmy [skajp] 🙂

A jako dowód PRAWIDŁOWA WYMOWA (link otworzy się w nowym oknie).

Kategorie
Trudna sprawa

Z cyklu: słownictwo nastolatków, część 2

Ostatnio pisałam o tym, że jestem pod wrażeniem talentu młodych ludzi, jeśli mowa o kreatywności językowej – TUTAJ.

Dziś znów nasłuchałam się tego słownictwa, więc postanowiłam się nim z wami podzielić 🙂 Jak by nie patrzeć (a patrzę) jeszcze niedawno byłam nastolatką ^^

naralizator – Cześć (od nara)

puścić biedaka – Puścić komuś sygnał z powodu braku pieniędzy na telefonie, prosząc jednocześnie o zadzwonienie

stwarzasz – Szukasz problemu, stwarzasz je. Problem występuje tutaj w domyśle

fejm – być sławnym, popularnym (to zrozumiałe)

spina – oburzać się, denerwować

Żal.pl – tyle co “jesteś żałosny”, to już dość popularne

źą – ziom

taboret – ktoś, kto jest niski

jacha, włacha… – jasne, właśnie

być tru – być autentycznym, prawdziwym

3K –  randka (!) (Kino, Kolacja, Kopulacja)

szmula – laska, panna

I jak tu nie być pod wrażeniem? 🙂

Jeszcze o tym napiszę 😉

Kategorie
o tym i owym Trudna sprawa

Coraz większe problemy ze zrozumieniem młodszych;>

Tak się zastanawiam 🙂 Ciekawe, czy będę potrafiła rozmawiać ze swoimi dziećmi.

Jestem pod ogromnym wrażeniem tego jak dzieciaki (młodzież też) potrafią posługiwać się czymś na wzór nowomowy. Poza tym są mistrzami w układaniu neologizmów. Możemy to zauważyć już u Wańkowicza, gdzie dzieci w młodym wieku (5-8) czerpią przeogromną przyjemność z tego, że mogą wymyślić nowe słowo. Potem to mija. Potem jesteśmy już mniej kreatywni i nie mamy nic przeciwko korzystaniu ze “starych, dobrych wyrazów”.

Do tego dochodzi jeszcze slang i inne obce wyrazy.

Prowadzę forum hiphopowe. Średnia wieku to 15-16 lat. Nie jestem już fanką tego gatunku muzyki. Autentycznie muszę pytać swoich moderatorów co oznaczają poszczególne słowa, zwroty.

Najlepsze:

Hejting, wiadomix, propsy

Cóż to się z tym językiem dzieje. Ewoluuje szybciej niż cokolwiek innego.