Artykuł napisany przez

Skończyła filologię polską już jakiś czas temu, a mimo to wciąż doganiają ją dylematy i zagwozdki językowe. Blog ten prowadzi po to, aby poprawić chociaż drobny odsetek błędów...

41 komentarzy

Strona 1 z 2 Nowsze komentarze »
  1. tomqpl
    tomqpl z | | Odpowiedz

    Warto zwrócić też uwagę na różnicę pomiędzy “z tymże” (z tym samym) a “z tym, że” (z tym zastrzeżeniem, że).

  2. Dahmin
    Dahmin z | | Odpowiedz

    Człowiek codziennie uczy się czegoś nowego xD

  3. eet
    eet z | | Odpowiedz

    thx you cpt. obvious

  4. mateusz
    mateusz z | | Odpowiedz

    Dodać warto, że konstrukcji “tak że” bardzo często nie rozdzielamy przecinkiem, uzyskując nieco inny odcień znaczeniowy.

    Twój przykład:

    “Wyglądał świetnie, tak, że od razu chciałam go kupić.”

    oznacza tyle, co ‘Wyglądał tak świetnie, że od razu chciałam go kupić’. Można ewentualnie – by uniknąć problemów z przejrzystością tekstu (nadmiar przecinków!) – przed “tak, że” postawić myślnik bądź dwukropek.

    Inny odcień znaczeniowy ma natomiast wypowiedzenie:

    “Wyglądał świetnie, tak że od razu chciałam go kupić.”

    W tym przypadku konstrukcja “tak że” oznacza tyle, co ‘więc’, ‘w związku z tym’.

    PS Przepraszam za fatalną typografię, ale nie byłem pewien, czy formularz poradzi sobie z encjami, kursywy zaś nie da się zrobić w ogóle, jak sądzę.

  5. Tomek
    Tomek z | | Odpowiedz

    Dziękuję, zrozumiałem wreszcie, na czym dokładnie polega różnica. Dylemat wynikał z tego, że mój telefon usilnie, za każdym razem łączył “tak” i “że”. Pozdrawiam.

  6. Paweł
    Paweł z | | Odpowiedz

    A czy przypadkiem postawienie przecinka w konstrukcji, o której piszesz, tj. “tak, że” nie jest błędem? Na moje wyczucie (nie jestem na sto procent przekonany) tak, że – ?więc? to błąd; poprawnie jest raczej: tak że – “więc”. Tak czy nie? 🙂

  7. Leszek
    Leszek z | | Odpowiedz

    Dzisiaj odrabiam lekcje z moim synem 10-latkiem.
    I mam coś takiego:
    Myslę , że : także , oraz tak,że są bardzo proste w użyciu .Trzeba tylko wiedziec o czym mówimy i co chcemy przekazać.
    Także – również ,
    Tak się napaliłem , że musiałem to kupić , lub
    Napaliłem się tak , że musiałem to kupić lub
    Musiałem kupić również (także) to i to .
    Chyba będzie dobrze ?????
    pozdrowionka

    1. Jesus
      Jesus z | | Odpowiedz

      Dziękuję za wpisy. Również jeestm prawnikiem. Co nie przeszkadza mi mieć językowych dylematów:)Stosuję więc:Oskroba spółka z ograniczoną odpowiedzialnością albo Oskroba spółka z o.o. albo Oskroba sp. z o.o.Kraft Foods Polska spółka akcyjna albo Kraft Foods Polska SACzasami jednak dylematy pozostaną, np. w sytuacji gdy nie wiemy czy firma danej osoby to po prostu wymyślony wyraz czy skrót czy skrótowiec (w większości przypadków jednak np. wiemy, że PKP TLK a nie Pkp Tlk)…

  8. ala
    ala z | | Odpowiedz

    u mnie powstało pytanie zupełnie nie na temat, ale odnosnie podanego przykladu

    Tego dnia kupiłam sobie spodnie, a także sweter.

    czy mówi się “chcę kupic spodnie” czy “chcę kupic sobie spodnie”? czy ten drugi sposób jest nie poprawny?

  9. Maciek
    Maciek z | | Odpowiedz

    Nie sądzę, żeby pisownia “tak, że” była prawidłowa w podanym przykładzie. Odpowiedni przecinek “ląduje” przed całą konstrukcją, tak jak w przypadku “mimo że” lub “mimo iż”. Sądzę, że należy to poprawić – nie wprowadzaj w błąd czytelników.

  10. Maciek
    Maciek z | | Odpowiedz

    Ha, czuję coraz większą potrzebę zakupu jakichś książek dotyczących poprawnej polszczyzny… Natomiast w tym momencie mogę powiedzieć, że najbliżej tego, co mam na myśli, był użytkownik podpisany jako Mateusz. Uważam, że w każdym wariancie powinno się użyć jednego przecinka. Jeśli chcemy powiedzieć, że coś było świetne w tak dużym stopniu, że aż przez to doszło do zakupu, to zadanie powinno się napisać: “Wyglądał świetnie tak, że od razu chciałam go kupić.” Tylko że to ogólnie brzmi nieco niezgrabnie i w tym przypadku lepiej zamienić “świetnie” i “tak”…(Googlanie – wiem, trzeba być z tym bardzo ostrożnym – daje mnóstwo wyników potwierdzających moje tezy).
    Zaś w drugim wariancie wskazanym przez Mateusza – którego użycie wydaje mi się bardziej stylistycznie “szczęśliwe” – nie zatrzymujemy się między wyrazami. Takie są moje intuicje…

  11. Kasia
    Kasia z | | Odpowiedz

    Tak naprawdę to, czy damy przecinek między “tak” a “że”, zależy od tego, czy “tak” będzie pod akcentem, czy też nie. W pierwszym przypadku przecinek powinien się pojawić między członami, w drugim przed całym wyrażeniem “tak że” (mamy tu do czynienia z tzw. cofnięciem przecinka. Wszytko zatem zależy od intencji piszącego. Dodam tylko, że w przypadku konstrukcji z “mimo że” spotykamy się ze zjawiskiem wyrzutni przecinka, a to proces o nieco innych uwarunkowaniach.

  12. Gołębie
    Gołębie z | | Odpowiedz

    Pisze prace dużo informacji na temat pisowni. piszę pracę i dość często zaglądam na tą stronę.

  13. mateusz
    mateusz z | | Odpowiedz

    Szkoda, że nikt nie zwrócił uwagi na mój dawny komentarz, wyjaśniający kwestię przecinka w konstrukcji “tak że”. “Tak że” z przesuniętym przecinkiem ma nieco inne znaczenie niż “tak, że” z przecinkiem wewnątrz. Najkrócej rzecz ujmując: jeśli cofniemy przecinek, uzyskamy wynikanie; jeśli zaś postawimy przecinek wewnątrz – porównanie. Oboje macie zatem rację, tyle że zdania w poszczególnych wariantach nie są tożsame znaczeniowo. Polecam zresztą przeczytać obie wersje na głos – powinno pomóc.

  14. marcin
    marcin z | | Odpowiedz

    Hmm, od przyjaciela – lingwisty otrzymałem szereg kolokwializmów na łeb za formę:

    “Jest ciepło, tak że nie będę zakładał płaszczyka”

    Według Mateusza taka forma jest poprawna – oznacza to samo, co “Jest ciepło, więc nie będę(..)”. Dobrze rozumiem?

Prosimy o komentarz z Twoim prawdziwym imieniem i nazwiskiem.

Napisz odpowiedź

Przeczytaj poprzedni wpis:
Koniec męki ze stylem
Zamknij